You can do the following to free up some space:
cd /usr/local/directadmin/custombuild rm -f *.tar.gz rm -f *.tgz rm -rf mysql rm -rf /usr/local/directadmin/scripts/packages/*
If you do not need MySQL backups, you can also execute:
rm -rf /usr/local/directadmin/custombuild/mysql_backups
